Fix WebSockets on deployed services

WebSockets are not working when deployed via Docker